一站又一站的辗转奔波后,

我们的终点站是幸福吗?

什么是真正的幸福?

我们如何能才能找到它?

——温情叩问何谓“幸福”这一人生终极问题的无字绘本Wake Me Up At HappyLand,也就是您现在看到的中文版《幸福到站,请叫醒我》,是新加坡治愈系艺术家、绘本创作者Josef Lee(李文良)最广为人知的作品。


1596697058185212.jpg


这部创作于2015年底的故事,一开始是在网络上进行传阅,一经推出便反响巨大,点击阅读量可观:

并被翻译成多种语言传阅,这是葡萄牙语、俄语、西班牙语图书的封面: 

在出版了新加坡英文版后,这本书在台湾进行独立出版募资,短短30天就迅速达标;

而在国内,微博、网络大V,在简体中文版出版前就已转发上万!

究竟是怎样的一本书,

引无数英雄竞折腰?

由启发文化引进出版的中文版获作者独家授权,随书附赠三折式神秘信函,首次以文字形式完整吐露这本书的创作故事,从中,我们也许可以一窥究竟。

文=李文良

Wake Me Up At HappyLand是我在2015年底创作的一个故事。

那一年,我一共画了四个绘本故事。其他三个都是爱情故事。但我万万也没想到,最能打动人的却是一个“沉睡老人周游列国寻找幸福”的故事。

这个故事的想法大约在2015年7、8月时产生。一开始的出发点只是想要创作一个能让人看了开心的故事,因为当时周围看到的几乎都是较多的负面新闻。而就在那时,我在晚上看到了一部实验影片,内容是讲一个人在火车上拿着一张纸,上面写着目的地,想要测试看看是否有人会在到站时叫醒他。 

看了之后,我生出一些疑问:

如果这个人要去的是一个没有人知道的地方,那不就没有人会把他叫醒了吗?而如果是这样,那这个人是否会继续乘着火车寻找,一直就这样睡下去?那到底有什么地方如此神秘,让大家都不晓得在何处?

如果真有这么一个地方,那一定是Happyland吧!

一个充满幸福快乐的地方。

一个所有人都渴望能到达,但却都不晓得如何去的秘境。

这个想法一直停留在我的脑海里,最后慢慢演变成这个故事的核心——在通往幸福之地的旅途上,有一个人沿途都闭着眼在睡觉,始终没有人叫醒他。

一开始在构思这个故事时,我是决定以一种无字绘本的方式来呈现。但在把画面都画完后,我却觉得需要补充一些简短的文字,作为一个总结。最后结尾的英文字句就成了故事的精髓——

In every little thing

There's a happyland awaiting.

中文翻译为“每件微不足道的小事里,都有幸福在等着你。”

这句话主要想传达的讯息就是——幸福其实就在每件小事中,只要我们愿意去看。故事中的老人一路经过许多美好,却始终没有找到心目中的幸福。


1596697128215137.jpg


但如果你能仔细观察故事里的每个画面,一路上与老先生擦身而过的每一个都是幸福快乐的。幸福其实就在我们身边的每一件小事中,只是我们是不是能看到,闭上眼睛寻找幸福的人,就算穿越整个世界,也会错过所有的美景。

当初为什么会创作这个故事,其实是想提醒自己,幸福不是一个终点站,也不是一个能实际追求到的目标,而是一种心态。当老人的思想一改观,他马上就看到了幸福。

我们总是不断在寻找幸福,担心会错过。但停下脚步才会发现,其实自己好多瞬间都在匆匆忙忙与幸福擦肩。幸福不是目的地,而是一趟旅程。

老人寻找了一路的幸福都无法找到,而最终能让他恍然大悟的却是一个天真无邪的小女孩。因为小孩的童真让他们能更清楚地看一件事。老先生就像一般的成人,把幸福想得太复杂,所以一直在寻找。

但小女孩很纯真。她在火车上看到老先生拿着指示牌,请周围的人“幸福到站”时叫醒他,就很自然地觉得那趟火车就是通往幸福的站点。所以小孩往往比我们成人更能找到幸福。孩子们都是活在当下,他们看到的都是此时此刻的幸福。

成人往往都活在未来,所以一直在盼望将来所能拥有的,一直寻找还未拥有的。其实,我们周围的一切都自带幸福。

《幸福到站,请叫醒我》是一个属于每个人的故事。无论是成人或孩童,都能在故事里找到自己的幸福。希望您有被这故事感动到,也能把它分享出去,把幸福带给更多的人。

请神秘信函

把幸福分享给朋友们

在简体中文版中启发君设计了一个可以三重展开的神秘信函,把作者所有这些想传递给大家的关于幸福的思考都涵盖在里。我们可以请这一神秘信函把幸福分享给更多的人:

幸福到站咯!!!

衷心希望大家都能到达自己的“幸福之站”!

  • :010-64096882
  • :010-64096882
  • 订购图书:010-64096882
  • :北京市东城区东四十条甲22号南新仓商务大厦B座7层22
  • 微信分享群:Qifatongchuang
  • 新浪微博:@启发童书馆