阅读

一本好的童书,不仅是播种一个孩子对文学最初的爱,也是最早的艺术启蒙。

曾执教于耶鲁大学、哈佛大学等知名高校的著名文学评论家哈罗德•布鲁姆则认为:“从最实用的角度来说,阅读好书可以让孩子们成长为对自己对他人而言都更有趣的人。只有通过变成一个对自己对他人而言都更有趣的人,一个人才能真正发展出独立和独特的自我。所以一个孩子若要成为一个真正的个体,看电视、玩游戏、听摇滚,是办不到的。” 

他专门为儿童开过一份书单,排在第一位就是《柳林风声》——他认为这是“一本可以推荐给0岁到100岁之间的所有人的书。”

启发君从著名的英国Walker出版社,引进出版了包括《柳林风声》在内的一套堪称最美的世界童书名著丛书:

这套丛书有一个统一的名称:启发精选·名著名绘典藏版,毫不夸张地说这是一套最值得收藏的儿童文学经典:


1594967609861485.jpg


精选了20世纪最具影响力的童书名著:《圣诞颂歌》《安徒生童话》《世界经典童话》《秘密花园》《柳林风声》《爱丽丝漫游奇境》《爱丽丝镜中奇遇》《白鲸》《木偶奇遇记》《丛林故事》《格列佛游记》等11册。

由多位荣获凯特·格林纳威大奖、博洛尼亚童书展插画奖等国际大奖的当代知名童书插画家绘画,风格多样,读者可以欣赏到 一场精彩的故事画特展。另外,由风格各异的插画家做图,图画跟故事的契合度也容易较一位画家为多部作品插画要高很多。

世界童书名著,翻译水准至关重要,启发精选的这套丛书则由任溶溶、王干卿、马爱农等知名大家翻译。

一个美好的起源

《圣诞颂歌》


1594967667367808.jpg


初版于1843年圣诞节,短短一周初版的六千册就狂售一空,查尔斯·狄更斯对人性的剖析深刻幽默撼动人心,《圣诞颂歌》成了最受欢迎的圣诞故事,奠定了现代意义上的圣诞节在西方世界的地位,已被多次改编成儿童图书、剧本、电影和动画。

本书的插画作者P.J.林奇,是爱尔兰当代最著名的艺术家、童书插画家,曾两次荣获英国凯特•格林纳威奖,三次获得克里斯托弗奖,还获得过英国鹅妈妈童书奖、爱尔兰Bisto童书奖等。

《星期日泰晤士报》:P.J.林奇为《圣诞颂歌》所作的插画精美绝伦,生动准确地捕捉到了故事中最震撼人心的细节和力量。

两本世界经典童话

《安徒生童话》


1594967709440920.jpg


安徒生,几乎已经是儿童文学或者童话的代名词了,作品流传至今,深受小读者的喜爱。

本丛书中的《安徒生童话》由英国研究安徒生童话的权威学者、艾莲诺•法吉昂奖获得者内奥米•刘易斯编著而成。

插画作者则为英国当代知名的童书作家和插画家乔尔•斯图尔特,雀巢儿童图书奖以及麦克米伦童书插画奖的获得者。他为《安徒生童话》所绘的插画,于2006年荣登IBBY(国际儿童读物联盟)出色插画作品荣誉榜。

英国《泰晤士教育专刊》语:

斯图尔特的插画充满了活力与不动声色的幽默,能够表达童话不一样的一面。他的绘画清新明丽,让读者感觉自己就像安徒生的首批读者一样。

 ★本书的译者是中国著名翻译家马爱农,曾与其妹马爱新合作翻译了大名鼎鼎的《哈利• 波特》系列小说。

《世界经典童话》


1594967752173142.jpg


《世界经典童话》由 英国卡内基儿童文学奖得主贝利• 多尔蒂、凯特•格林纳威奖提名的简•蕾两位著名艺术家联袂打造,收录了白雪公主/睡美人/青蛙王子等十二个最经典迷人的童话,这些童话在世界上已经流传了数百年,曾陪伴无数孩子长大,而现在它们将以图文并茂、以最美的形式呈现。

美国《出版人周刊》认为:

作者竭尽所能地保留了这些广为流传的故事的精髓,在此基础上以独特的叙事风格,赋予了文本生动的细节,吸引读者的目光。

 简·蕾的绘画设计,给予不同的故事以多姿多彩的外衣。既有传统艺术图案,也添加了独具风格的插画拼贴材料,使整个故事具有多民族的特点,从亚洲到印度到欧洲,无一不包含其中,是非常适合收藏的精美童书!

★本书荣获英国凯特•格林纳威奖提名

★由著名翻译家任溶溶 翻译

任溶溶:著名儿童文学翻译家、作家。译有《彼得• 潘》《小飞人》等;著有童话集《“没头脑”和“不高兴”》等。曾获陈伯吹儿童文学奖杰出贡献奖、宋庆龄儿童文学奖特殊贡献奖、国际儿童读物联盟翻译奖等奖项。2012年被中国翻译协会授予“翻译文化终身成就奖”荣誉称号。

三大最受儿童喜爱名著

《柳林风声》《秘密花园》与《爱丽丝漫游奇境》并称为世界三大最受儿童喜爱名著。

《柳林风声》


1594967802872995.jpg


英国儿童文学黄金时代的压轴之作!

初版于1908年,是一本充满田园牧歌风情的经典童话,扣人心弦的故事情节、细致入微的描写,活灵活现地讲述了四个动物好朋友在柳林河畔的生活和趣味冒险故事。

美国《纽约时报》认为:这是一本温暖的书,一本当你感到寒冷或是信心动摇的时候需要读的书。它是所有文学作品中最能令人重振精神、获得安慰的书。

著名儿童文学作家林良则认为:肯尼斯·格雷厄姆写出了两样有价值的东西。其一是他写出了她对阳光、流水、森林以及温馨安定生活的喜爱。其二是他讲了一个孩子爱听的故事。前者受到成人读者的欢迎,后者得到小读者的喜爱。

著名童书插画家、英国聪明豆童书奖获得者英格•莫尔为之所作的插图,尽显其“细腻优美”的特点(美国《出版人周刊》语):

《秘密花园》


1594967871248577.jpg


全球三十种语言译本,销售数千万册

美国亚马逊网站五星级推荐版本

作为20世纪英语世界家喻户晓的童书作家,弗朗西丝•霍奇森•伯内特以文笔细腻为人称道,他非常擅长描写孩子的心灵转变和成长,其中最脍炙人口的就是《秘密花园》,曾多次被改编成电影、电视剧和舞台剧。

英格• 莫尔的插画则为《秘密花园》注入了乡村的甜美和刻画入微的细节,展现了神奇的想象力。

                                  ——英国《泰晤士报》


1594967946924220.jpg


刘易斯·卡罗尔的两本爱丽丝奇遇故事自面世以来一直都是童书中的翘楚,深受世界各地小读者的喜爱,至今全球已有120多种语言译本,销售数千万册,而由海伦·奥克森伯里插图的《爱丽丝漫游奇境》更是荣获凯特·格林纳威奖、科特·马希拉奖。

   海伦·奥克森伯里:当今最受赞誉的英国童书插画家之一,两次荣获英国凯特·格林纳威奖,四次荣获凯特·格林纳威奖提名奖,另三次荣获英国聪明豆童书奖。

英国《卫报》盛赞:大师插画,精彩绝伦。

英国Time Out周刊则认为:这是最具现代感和恒久性的爱丽丝。

四本历险奇遇游记故事

1.《木偶奇遇记》


1594968016445733.jpg

 

《木偶奇遇记》从发表之日起至今,单在意大利就有十三万五千个正式版本问世,被译成两百多种语言,行销千万册,成为世界上最受欢迎的儿童读物之一。

名著名绘典藏版的《木偶奇遇记》由获得“英国皇家荣誉设计师”称号的意大利著名童书插画家莎拉·方纳利插图,其“独特巧妙的插画赋予了匹诺曹更多的幽默、机智,他仿佛街头剧院中的主角一样活灵活现、生动有趣、让人喜欢(英国《卫报》)”,本书荣获英国 V&A 博物馆插画大奖。

★除此之外,这一版本的《木偶奇遇记》由我国著名翻译家王干卿翻译,荣获意大利政府文化奖。

2.《格列佛游记》


 

1594968070111995.jpg


杰出的游记体小说,通过格列佛荒诞而离奇的奇遇情节,完美地展现了当时英国社会生活的方方面面,马丁•詹金斯的文字配上克里斯• 里德尔的插画,栩栩如生地再现了这部传世佳作,荣获凯特·格林纳威大奖。

英国《独立报》则盛赞:每一页都充满了想象和智慧,每个孩子都应该读读这本书。

3.《白鲸》


1594968103329616.jpg

 

一部被誉为“美国文学史上最伟大的作品之一”的文学名著,讲述了为追击一头白鲸,亚哈船长痛苦、执着地穿越全世界的海洋的故事。

简·尼德尔精妙的改编,凸显了强烈而戏剧化的故事精髓。插画由派克·宾森绘制,强而有力的画作,更深层次地揭示了原作者梅尔维尔有关善与恶、信念与救赎的主题。

英国《泰晤士报·教育副刊》认为“简·尼德尔和派克·宾森合作,完成了一项看上去不可能的任务,那就是让原本巨幅的长篇故事变得也为小读者们所钟爱。”

4.《丛林故事》


 

1594968135498397.jpg


原书于1894年首次出版。本书节选了其中的三个故事,讲述了在印度的丛林中,小男孩莫格里在狼群中成长的奇妙经历。

作者拉迪亚德• 吉卜林:1865 年出生于印度,后去往英国。是当时西方最负盛名的作家,马克·吐温曾热情洋溢地赞美说“我了解吉卜林的书…它们对于我从来不会变得苍白,它们保持着缤纷的色彩;它们永远是新鲜的。”由于吉卜林的“观察能力、新颖的想象、雄浑的思想和杰出的叙事能力”,他于1907年获得诺贝尔文学奖,成为英国第一位荣获此殊荣的作家。

本书绘者妮古拉•贝利:当今英国最受欢迎的画家之一,两次获得凯特•格林纳威大奖提名。《星期日泰晤士报》认为她为《丛林故事》所绘插图,“完全是一件艺术品!”

世界童书名著从未如此美轮美奂

阅读记忆由此变得更加美好!

  • :010-59307688
  • :010-59307655
  • 订购图书:010-59307688
  • :Flat 01,12/F,Tower B,Desheng International Center,No.83 Deshengwai Street,Xicheng District,Beijing
  • QQ分享群:110662380
  • 微信分享群:Qifatongchuang
  • 新浪微博:@启发童书馆