开奖啦

2.14情人节时启发童书馆进行了一场深情的听故事写感想赠书活动，从众多读者中抽选出14名幸运读者可真不容易。好了，现在开奖啦，幸运儿（微信昵称）是：

炟炟麻麻、青青小芥、轩宝妈、你的耳朵、一忘无迹、云中漫步、阿尔贝蒂低音、xieyanxing、爱吃冰激凌的猫、我的意中人是个盖世英雄、王芳、铅笔芯、sunshine、虎虎昇威

恭喜各位，你们将获得《我是如此爱你》新书一本。

文：【法】阿兰·塞尔

图：【法】奥利维耶·塔莱克

看到微信后请在后台留下你的通讯地址，我们将尽快寄送。

小编的话：

《我是如此爱你》是一本特别的书，以一个特别的故事搅动起各人心头不同的感受。谢谢你们在后台分享的心情，让这本书不断从不同的角度折射出不一样的美丽光芒。

今天小编想和大家再分享两篇关于《我是如此爱你》的文字，它们分别来自图画书研究者宋珮老师和儿童文学理论家刘绪源老师。

我们被这些文字深深打动，你呢？

爱的永恒礼赞

◎宋珮   艺术工作者、图画书研究者

“爱”是儿童图画书最重要的主题之一，因为爱既存在于孩子的天性中，又是一生必须持续学习的课题。但是以男女之爱为主题的图画书却不多，也许是因为大多数成人作家认为儿童还不需要认识爱情！其实，儿童时期所感受、体会的往往是爱情最纯真的状态，至为珍贵。

和英美的图画书相比，法国图画书对阅读对象的界定似乎宽泛一些，爱情这个主题出现的几率也因此高了不少。《我是如此爱你》就是一个爱情故事，书里的男女主角都是小学生，不过他们只在开头和结尾出现，贯穿全书的是小男孩寄给小女孩的一封情书。这封表达爱意的信脱离了既定的行程，身不由己地流浪，它的经历像一条线，把不同时空的人、事、地、物串联起来。

起初，这封情书掉进水沟、被狗叼起、被药剂师丢到垃圾桶里；在垃圾堆待了一段时间后，被鸟衔起，飞越地中海；随着歌剧演员的皮包到了意大利，却逃过了米兰歌剧院的大火；它被小偷带到南美洲的哥伦比亚，卖给了画家，不料当地发生战争，画家中弹身亡。然后不知过了多久，也不知什么原因，这封情书到了非洲，被一个小男孩捡起并且重新寄出。最后，读者赫然发现，情书流浪的时间足以让小男孩、小女孩变成老先生、老太太。

作家阿兰•塞尔的文字简洁、富有诗意，情节起伏变化也很明快。难得的是，他用三言两语就让每个角色生动起来，例如，他说小男孩长大了，大到什么程度呢？“他敢看恐怖电影了”；那只又老又脏的狗被车撞倒后，惨状让“一位警察哭了起来”；把信丢到垃圾桶的药剂师，“洁癖惹得她的牙很疼”；非洲小男孩的阿姨“正在谈恋爱，身上擦了香水，走路急急忙忙”……随着这封情书的流浪，读者不仅看到世界的变化与层出不穷的问题，也看到个体，包括人与动物生活中的刹那，有幸福，也有痛苦。相较于人世的变幻无常，这封情书虽然脆弱，却超越患难，存留下来，或许是因为里面的信息拥有永恒的属性。

这本书的页数是一般图画书的两倍，书的形式与版面设计类似以文字为主的图文书，但是奥利维耶•塔莱克的图画并非配角，他的铅笔线条有一种疏淡的韵味，感觉得出他拿笔缓缓画线的过程，而对比铅笔线条及大量留白的是亚克力颜料的浓彩重色，层层涂抹的色彩营造出光线和气氛。有时候，两种画风搭配在一起，巧妙地分隔出空间层次与主从关系，或是时间的先后顺序，例如街道上大兴土木的那个画面。

奥利维耶•塔莱克的图画除了呼应文字外，更把文字隐含的意思呈现出来，例如，男孩和女孩在窗口彼此相对的那个画面，两人假装看着不同方向，但是画家借着天空中横长的色带、两架飞机、烟囱冒出的烟、电线、小鸟和窗帘，把两人对彼此的心意传达出来；在狗被车撞倒的那个画面，画家用俯瞰的角度，让我们看到一辆加长型的白色礼车，对比着狗的卑微和警察的悲悯；进入米兰歌剧院的那页，呈现的不只是文字描述的“贵妇们打量着彼此的珠宝，互相较劲”，还有两位女士发现她们穿了同样的衣服、戴着同样的项链，露出嫌恶的表情，而后方的两位男士也有互相较劲的意味；士兵，也就是画家，先躲在中餐馆的龙后面，继而被枪击倒的跨页，则用了连续性叙事，红色蜿蜒的龙身仿佛流出的鲜血，而信就在士兵的身下露出了一角。

故事的结尾犹有余味，小男孩用“犹疑的手”书写的情书流浪了数十年，终于到了罗荷•波居小姐手里，这位老太太用“颤抖的手”回复了一封又长又美丽的情书，准备在雨停后的下午投入邮筒。经历了漫长的岁月，他们应该也像那封情书一样，看尽人生的悲喜和人性的缺憾，却依然从容不迫，对纯真的爱情深信不疑。

一本“假中见真”的奇书

◎刘绪源  作家、学者、儿童文学理论家

打开这本色彩浓郁而斑斓的图画书，我们看到了一个情感浓郁却斑驳离奇的故事。

这是一个爱情故事，但有明显的游戏的成分。

一开始时是一个男孩和一个女孩，住在两幢高楼的对面，他们希望从窗口看到对方而对方也看到自己，却又害怕四目相对。这是很多孩子都有过的经历，随后的故事发展就超出了人们的想象。其中的男孩写了一封信给对方，他没有直接放进对方信箱，而是写好地址投进了邮筒；意外发生了，这封信被邮递员掉在了水沟里，又被水冲到了另一条街上；一只狗把它叼走，不料出了事故，狗被车撞死了，一个药剂师把信扔进了垃圾桶；它在焚化炉边待了好多日子，直到夏天，又被一只鸟衔起，飞越地中海的途中，信飘下来，落到一个歌剧演员的鳄鱼皮包里;以后，又遇到火灾，遇到战争，鳄鱼皮包被人偷走卖掉，信从欧洲流落到非洲……最后，是一个黑人小孩捡到这封信，把破旧的邮票修补好，又把信投进了邮筒。故事的结尾最离奇：对楼的女孩已经变成了老婆婆，她收到了信，信里是一个孩子的笔迹，她很激动，在对望时给了对楼的男孩（他早已变成了一位老先生）一个从未有过的微笑。她决定写封回信。他们的爱情有了结果。 

这样的故事会深深吸引孩子的注意，他们急于知道故事结局，每一次意外和曲折都将增加他们的兴趣。以往的阅读经验也在悄悄提醒他们：还会有意外的，还会有意外，故事就是一环扣一环，但最后结局肯定是好的。他们就这么充满期待地听下去，读下去，最后果然得到了令他们满意的结局。对于他们，这部作品既扣人心弦，又是一场有趣的游戏。他们会暗暗感谢故事中的一些人，比如那个修补了邮票又把信投进邮筒的非洲孩子；更重要的是，他们会对久经曲折而来之不易的美好爱情，产生珍惜之心——这将悄悄影响他们一生。

但对这样的故事感受最深的，我以为还是成年人。这也是一本既适合孩子也适合成人的图画书。成人当然会一眼看出其中的假：哪有那么多巧事？哪会经过那么多年两人还不搬走，也不结婚生子？生活中的失去，哪里会那么容易找回来？然而他们还是喜欢读这样的书。这正如鲁迅所说：“幻灭之来，多不在假中见真，而在真中见假。”（《怎么写——夜记之一》）对于伪装成真实却又破绽百出的故事，成人极其反感；但对那些一眼就能看出童话色彩的游戏性故事，他们却很爱读，尤其在这“假”中还暗藏人生的深刻的秘密，这“真”常会使他们激动不已。比如这个故事中，最让人产生同感的，就是爱情之脆弱，一点点意外就能将其损坏，并永难修复（虽然孩子的通信其实还不是真的爱情）；何况，人类还的的确确经历过那么多灾难、不测，发生过那么多事故，甚至战争，这一切都是“真”的。经过这一切之后，爱情还能留存，这是人类的奇迹，这也正是每个读者的美好愿望——这愿望也是真实的。

这是一本“假中见真”的奇书：因其“假”，吸引了孩子的注意；又因其真，深深地打动了成人的心。