今天天气特别好。

写稿子写得累了，到窗户边站一站，阳光渗进我最喜欢的灯芯绒大衬衫里，尽是绵绵密密的暖意。

这种时候，是舒适的，温和的，忍不住想要微笑的，对一切过往与未来都充满信心的。

这种时候，如果读一本书，随手翻开的，我希望是这个——

Peace is holding on to another.

Peace is the words you say to a brother.

'Will you stay with me?

Will you be my friend?

Will you listen to my story 

till the very end?'

Peace is a joining, not a pulling apart.

It's the courage to bear a wounded heart.

It's a safe place to live.

It's the freedom from fear.

有些熟悉吗？

这些诗句，来自我在阅读月期间推荐过的小书《最棒的礼物》（Peace is an offering)。

将一首诗创作为绘本，并不容易。用peace这么宏大的主题，来为孩子创作，更加困难。

而握在手里这本小书，亲切可喜，温和宁静，又包含深深的情意——

平和是心灵最安全的港湾，

让人们远离所有的恐惧。

有时它会化为一个吻或一个拥抱，

在你失去所爱时抚慰你。

……

这样一本书是如何创作出来的？我开始一点点探寻背后的故事。

作者：安妮特·勒巴克斯

作者安妮特·勒巴克斯（Annette LeBox）个人经历非常丰富。

她出生在英格兰，但很小就随家人移居加拿大。成年后，她辗转在英国、爱尔兰、西班牙等多个国家生活，曾经做过护士、文员、调酒师和酒吧兔女郎（她的个人网站上对此专门解释：在一家仿冒“花花公子”的酒吧）等许多职业，最后成为一名教师。

1995年，她在不列颠哥伦比亚大学创意写作专业获得艺术硕士学位。此后，她出版了5本绘本，2本少年小说以及数十首诗歌。这些作品多次获得各种奖项。

勒巴克斯的作品，多从大自然获得灵感。她是加拿大环保组织匹特草原保护协会的创始成员，也是当地两个地区公园的守育成员。她的丈夫则是一个狂热的鸟类观察者。

《最棒的礼物》的英文版出版于2015年，但勒巴科斯早在2001年就完成了文本的创作。

《最棒的礼物》的诞生源于“911事件”的爆发。“我知道世界从此将被改变，我记得自己坐在电脑前，眼里满是泪水。”勒巴科斯回忆说。激荡的情绪让她的灵感奔涌而出，“我在很短的时间内，非常流畅地写完了这首诗。”

有时候，祥和藏在旧相册里

有时候，出现在开怀的笑声中。

甚至是在灾难不幸之后

也可以发现它。

在坍塌高塔的瓦砾堆里

在黑暗无助的时刻里

在无名英雄的帽子里

在失去朋友的悲伤里

但是这首诗完成之后却遭到出版社的拒绝，因为后911时代，大家在处在震惊和惶惑之中，局势也并不明朗。出版人不确定这个时候适合出这本书。

勒巴科斯自己也处在极度没有安全感的状态里，“我本来应该飞到渥太华去参加一个作家的活动，但我取消了行程，因为我根本不敢再坐飞机了。“

而那首诗被勒巴克斯放进抽屉里，一放就是十几年。到了2013年，勒巴科斯再次把这首诗寄给她的出版代理公司，再次被拒绝，理由是，这样的内容太难用图画表达了。

但是不久之后美国发生了Sandy Hook 小学枪击案。在这场悲剧中，一名20岁的男子开枪打死了20名6、7岁的小学生。这次事件让编辑觉得，我们需要一本这样的书。就这样，Peace is An Offering 出版了。

这本书里有悲伤，有希望，更多的是温暖和安定的力量。

书里重复很多次的peace这个词，被翻译，同样是诗人的林芳萍解读为：和睦、和谐、平和、和善等等的词汇，非常精当。

和睦是彼此相连，而非分离

是包容每一颗受伤心灵的勇气。

平和是心灵最安全的港湾，

让人们远离所有的恐惧

有时它会化为一个吻或一个拥抱

在你失去所爱时抚慰你。

……

绘者：斯蒂芬妮·葛瑞金

来自纽约布鲁克林的插画家斯蒂芬妮·葛瑞金从小在美国韦恩堡及休斯敦等城市长大，喜欢画画和饲养各种小动物。

这位来自纽约布鲁克林的插画家是一颗新星。她的作品总洋溢着一派温润气息。

葛瑞金的插画作品▼

要将一首诗，尤其是这样一首描述概念的诗歌视觉化，这是非常不容易的工作。

但是葛瑞金举重若轻。在她的笔下，几个不同肤色、年龄和生活状况的孩子在她自己生活的社区一起上学、共同玩耍。

他们各自平行展开的生活故事以及相互交织的感情线，于不动声色间，将和睦、和谐、平和……这些概念演绎成我们每个人都能感同身受的生活片段。

絮絮叨叨说这么多书背后的故事，实在是出于对它的满心欢喜。

说不清这种欢喜来自哪里，就好像此刻透亮的阳光，将一种欣欣向荣的气息，温和又坚决地放进我心里。

我拍了一张阳光的照片，贴在朋友圈里。我说：总有些这样时候，让人觉得一切会好，一切都是希望。

这是一份多么好的礼物。