第一次翻这本书,正在办公室里。跟编辑讨论什么事儿,她抱来一摞新书。在一堆绘本里,我抽出这一本翻了翻,“画得很有趣呵”“故事讲得也有意思”。翻到最后一页,半页飞起的小红心……好像一直还在不断地飞出来。嗯,我喜欢这本书。

编辑问:“小玩意儿是什么?”我说:“特别心爱的什么吧。”我总共翻了不到一分钟,然后就把它放在了一边。下班时,想仔细翻翻,在几本书里,抽出了它,带回家。晚上忙别的事,书一直躺在书包里。

早上,坐到办公室,打开书包,再次拿出这本书,翻开,慢慢地,一页一页地,看到泪湿……


文/图:(法)贝阿特丽丝·热尔诺
(法)克洛蒂德·德拉克洛瓦

翻译:袁筱一

1595385430549375.jpg


书名页有个苏塞特。

可是它是谁?

奥古斯汀失去了他的苏塞特。

大人告诉他,苏塞特走了。

“但她去哪里了呢?”

昨天,他还抱过她,仅仅就在昨天啊。

今天,不是才过去一天吗?

她为什么会走了呢?

昨天奥古斯汀还对她说了:“明天见!”

可今天就是那个“明天”呀。

奥古斯汀不相信爸爸的话。


1595385491284116.jpg

 

苏塞特应该就在那张带轮子的床上。

奥古斯汀还在上面翻过跟头呢。 

也许我应该在这一页,意识到什么。可是在匆匆停留的片刻,我看到一个正恣意享受着游戏的小孩……就对其他没有特别在意。就是这一点,都跟奥古斯汀一样。他与爸爸来来去去看苏塞特的路上,时间里……只觉得一切并没有什么不同。


1595385524283492.jpg


苏塞特对他也像以往的每一天一样。

 抱抱他说“明天见!”

每天都给他讲故事。

快!快!到时间了,该走了。

苏塞特肯定正着急呢。

我们会玩得非常开心。

奥古斯汀就是这样,每天每天等待着和他的苏塞特见面,而苏塞特呢,也每天每天都跟他见面,一起游戏、讲故事,都是开开心心的事儿。


1595385560881140.jpg


奥古斯汀拿起他的小背包。

他放进了很多写了字的小纸条,

还有很多……小玩意儿。

等我把这些都掏出来,苏塞特一定会很喜欢的。

在奥古斯汀的日常里,就像他的苏塞特一直在身边一样,爸爸也一直都是在的。只是,在他欢欣雀跃地享受每一个与苏塞特见面游戏的日子,他可能都没有仔细听过爸爸在说些什么。爸爸说——

苏塞特的心脏已经停止跳动,

再也不能和他说话了,

奥古斯汀不明白,苏塞特才不会留下他一个人呢!

他坐上车去追。可是爸爸说,不用追了。因为苏塞特已经走得很远很远……

“可是很远是哪儿呢?”

奥古斯汀才不要听呢。

他要的是幸福。

可如果苏塞特不在,

他就不会幸福。

就这么简单。

他哭得根本停不下来。

哭是有好处的。


1595385586616213.jpg


他从来没有感觉如此孤单。

比孤单还要孤单。

……

奥古斯汀渐渐习惯了没有苏塞特的生活。

直到有一天—— 

一天早上,奥古斯汀从口袋里

翻出了一个小玩意儿。

“咦?”

奥古斯汀想起来了。

真好。

“是你吗,苏塞特?”

奥古斯汀想起了他翻的那些跟头,

所有的记忆都在他的脑中盘旋……

在他怦怦跳着的心里,苏塞特一直都在。

 

1595385623698135.jpg


《奥古斯汀的小玩意儿》这一本绘本里,

用一整个故事在讲的,

奥古斯汀不见了的,

他的苏塞特……

原来是

他的

妈妈。

同事问:“小玩意儿是什么?”

如果我是在书店的架子前匆匆翻过,我可能还是会说:“特别心爱的什么吧。”

……

不,不是。

不知道什么时候……

这样的句式在有了小孩子以后,就开始忍不住地想要说。因为看到小孩子是那么弱小,看到他们要那么慢地才能长大,就总忍不住向前张望,向前忧虑……担心他们未来可能会遇到的一些事。在那样的时候,就会想,是不是需要一点未雨绸缪,也好在大的变化发生时,为他们做足够多的铺垫,要告诉他们关于这个世界足够多的事,好让他们在未来——能够好好地,一直、如我们所期望的一样,有勇气幸福下去。

大概我们所有的努力都是因为——在内心里,我们知道这有多难!

但是,看起来,在《奥古斯汀的小玩意儿》里的苏塞特为奥古斯汀做到了,不是用即将失去先就产生的恐惧,也不是预先织就的愁云惨雾。在所有可以和奥古斯汀游戏、讲故事、能够拥抱、分享小玩意儿的日子里,我们看到的是,苏塞特都和奥古斯汀一起,尽情地沉浸其中,享受每一分每一妙的幸福和快乐。

这样的一本绘本。与孩子一起理解“离开和失去”,真是很特别。有一个叫奥古斯汀的小男孩,失去了他的苏塞特,后来,他又找到了他的苏塞特。

孩子们可以是奥古斯汀,是因为他们心无旁骛,能够接收到爱的轻盈。而像我这样的大人,在无意间竟也做了一回奥古斯汀,却不是因为心无旁骛,而是因为心中杂念太多,脚步太匆促。

失去与离开,有一天,我们可能都无法回避。希望能像苏塞特之于奥古斯汀,在黑夜来临前,用幸福和快乐,将生命之杯装得满满的。

推荐两本浓浓亲情之爱的最新绘本:


1595385681190528.jpg


没人像我爸爸一样,连打呼噜也那么棒

没人像我爸爸一样,那么会骑脚踏车

没有谁的肩膀比他还高,坐在上面彷彿可以触摸到天空 

妈妈的微笑明亮而又温暖甜蜜

谁的游戏也比不上妈妈的游戏有趣

妈妈能把乱糟糟的环境一下子就清理干净

妈妈做的餐点美味无比

再没有比裹在妈妈的毛巾被里更棒的事情

……

★温暖动人的图画书,满满都是对爸爸的崇拜妈妈的爱,浓浓的情意弥漫在每一页里!

★ “我爸爸我妈妈是独一无二的!”

★ 每个阅读这本书的人脸上都会带着温暖的笑意!

★ 可爱的角色,温馨的气氛,精美绝伦,适合全家温暖地蜷缩在一起阅读!     

爸爸妈妈们,上台领奖喽

  • :010-64096882
  • :010-64096882
  • 订购图书:010-64096882
  • :北京市东城区东四十条甲22号南新仓商务大厦B座7层22
  • 微信分享群:Qifatongchuang
  • 新浪微博:@启发童书馆