5月23日在都柏林举办的第二十七届爱尔兰年度图书奖的颁奖典礼上,《别这样,小乖》的作者克里斯·霍顿再次夺冠,拿下了“爱尔兰年度最佳童书奖”,鼓掌撒花!


1595406889275907.jpg


霍顿不愧为我们启发编辑们心目中的男神,尽管目前他只有四部作品《小小迷路了》《别这样,小乖!》《嘘!我们有个计划》《大家晚安》,但每部作品都被翻译成10余种语言,在多个国家荣获大奖,深受全球读者的喜爱。


1595406926422636.jpg


看看男神这长长的获奖清单,崇拜之情溢于言表!


1595407144761536.jpg


而这次让男神一举摘得桂冠的作品就是这本2016年出版的新作《大家晚安》(Goodnight Everyone)。


1595408989467022.png


看绘本·讲故事

日落时分,大家都昏昏欲睡。看看这半睁不睁的小眼睛,一股睡意扑面而来。


1595409018242478.jpg


咦?

在灌木丛后面有个小家伙,眼睛睁得圆圆的。

是谁呢?

霍顿没有立刻把答案告诉我们……

“哈啊——”老鼠们困了,野兔们困了,鹿儿们困了。大家都深深地吸了一口气,打了个长长地哈欠……


1595409040544739.jpg


嚯,

一个庞然大物跃入眼帘!

原来是坐在地上,伸着懒腰的大熊妈妈,她打了一个超级超级大的哈欠“啊啊啊——哈啊”,在她的身旁有一只小家伙。

啊!他就是那个藏在灌木丛后面,眼睛睁得滴溜儿圆的小家伙!

他这是要爬去哪儿呢?

这部分是小编最喜欢的——有趣的楼梯书式的插页:随着书页的翻动,故事的主角们一个一个地出现在小读者的眼前,就像和小朋友打招呼一样,也像剧场上演的一幕小话剧,帷幕掀开,各个角色接连登场。

小熊一点也不困。

看看这小家伙自命不凡的样子,再看看熊妈妈颇感无奈的表情……


1595409092147533.jpg


小熊一个人有些无聊,他挨个邀请小动物们陪它一起玩耍,但小动物们都好累好累,纷纷拒绝了小熊……

大鹿和小鹿,看着扒在树杈上的小熊,问,“你不累吗?”小熊伸出一只爪摇了摇,十分肯定地说,“哦,不不!一点儿也不。”

但是……

小熊的眼皮开始打架了,这样的“言行不一”真好玩儿!


1595409115695892.jpg


小熊伸了一个和熊妈妈一样的超级超级大的懒腰,“啊——哈啊”。

熊妈妈叼起昏昏欲睡的小熊,“真的该睡觉啦”,熊妈妈说。

老鼠们睡着了,“晚安,老鼠们。”

野兔们睡着了,“晚安,野兔们”。

鹿儿睡着了,“晚安,鹿儿们”。

小熊也被熊妈妈抱在怀里,得到了一个大大的晚安吻,“晚安,小熊”。


1595409138176617.jpg


被小老鼠的呼噜吹起的蒲公英,慢慢地飘向天际;大大的圆圆的月亮在闪烁着紫粉色光芒的繁星的围绕下挂在漆黑的夜空中;小熊和熊妈妈紧紧地相拥而眠。黑色的背景中,紫色和粉色的搭配使画面梦幻而温馨。

“晚安,各位”,这好像是小读者在和所有的小动物告别,也仿佛作者在向所有的小读者道了一声,“晚安”。大家都沉沉地睡去。

对细节精益求精的霍顿

霍顿是一个对细节精益求精的艺术家。

他每部作品的画面内容都很丰富,细节无处不在,乐趣无穷,也和整个故事的叙述息息相关;

他的图画生动易懂,细致入微,角色的表情、动作栩栩如生,就算无法理解语言的小小朋友们,也能猜到主角在想什么,能理解故事讲的是什么;

他更善于用图画来把握故事的节奏,只有把握好故事的节奏,小读者才能更好的理解故事的内容。

这些,是他对绘本画面的一贯追求和理想。

《大家晚安》是他对自己追求和理想的实现,因此这也是一部让他特别引以为豪的作品。

故事的节奏,你感受到了吗?

霍顿说过,自己不擅于写故事;但我却觉得,霍顿很擅长用图画讲故事。他对于故事节奏的把握炉火纯青。

《大家晚安》这部作品的故事内容虽然简单,但你绝对不会感到“boring”(无聊)。

它的画面采取类似电影拍摄中的推拉镜头的方式,镜头被越拉越远,就像一部微电影动画一样有趣。

在故事情节的设计上,《大家晚安》就像三段式的乐曲(旋律ABA)。

故事开头的“打哈欠”和结尾的“打呼噜”相互呼应,它们的画面都是按照一定的规律进行设计:每页只有一种动物出现,出场顺序按动物由小到大的体型排列。

这一头一尾的“旋律”(形式)是一致的,情节是类似的,而中间插入的旋律B 就是小熊从精神抖擞地找玩伴到被动物们的睡意感染而变得昏昏欲睡。

此外,在“打哈欠”和“打呼噜”这两部分的情节中,同一页上动物的神态也各不相同,不同页上的动物却有类似的动态,这也是规律性和变化相互交织。

因此,《大家晚安》这本书丝毫不会让你觉得单调。

更重要的是,这些设计也让整本书的节奏感非常好!


1595409189852379.jpg


故事的节奏感是霍顿非常重视的一个要素,他在一次演讲里解释为什么不把自己的图画书做成互动型的APP时说道:书页翻动带来了的是一种节奏感。就像是一个小剧场,翻过去的那一页页使整个图画书充满了一种戏剧的张力,也让情节突然的转折所带来的幽默和喜剧性实现最大化。只有实实在在的能捧在手里的纸质书才能达到这样的效果!!

所以啊,这是一本只有拿着实体书才能完全体会其中乐趣的绘本哦!

作品中的彩蛋,你发现了吗?

你注意到这本书的环衬了吗?翻开封面,映入眼帘的是南半球夜空的星座图,还有太阳、地球和月球的位置图。

翻开书的封底,左侧是星球的位置图,右边是北半球夜空的星座图。

在封底环衬的星座图里,写着小熊座和大熊座的位置,藏着绘本故事里闭着眼睛睡觉的熊妈妈和小熊呢。你找到了吗?

在星球位置图里,仔细盯着画面上的地球瞧瞧,你看到了什么?——是树林和动物们的剪影哦,熊妈妈和小熊相对而立,似乎在讨论着什么。

环衬设计其实是有霍顿的巧思在里面的:   你知道吗?故事的主角们其实是生活在北半球的。就拿封面的环衬图来说,左边画着南半球的星空其实说明了南半球是夜晚;右边从上到下,是太阳-地球-月球的顺序,动物们在的北半球是亮亮的白色也就代表了北半球是白天。这些与故事开头的黄昏的设定相衔接,是不是很有趣呢?以此类推,封底的环衬图是不是也很好懂了呢?

细心的霍顿还把地球自转的方向给画了出来,你发现了吗?

此外,本书中最大的彩蛋,是被老鼠的呼噜吹起来的蒲公英!!你看看它最后飘到了哪里呢?  

提示:不要忽略环衬哦!眼睛一定要紧紧地盯着蒲公英一路飘过留下的长长尾(虚)巴(线)哦!

你发现了吗?小小的蒲公英,它绕了一大圈,最后又飘回了地球!

这就是霍顿同学想通过这簇小小的蒲公英传达给每位读者的Message(信息)!

小编觉得,这句话是特别送给爸爸妈妈们的:每个孩子都是梦想家,不论他们有什么样的奇思妙想,有多么不“靠谱”的未来志向,都不要把这小小的可能扼杀。


1595409280534862.jpg


让孩子们的梦想像蒲公英一样自在地飞吧!任何一簇小小的蒲公英都有在任何地方生根发芽,长成一株美丽的蒲公英的可能,孩子们的梦想也是一样。 

在《大家晚安》这本书里,像这样有趣的细节真的是太多太多,所以在读这本书的时候,大朋友和小朋友们可要睁大眼睛了!看看你们是不是比小编更厉害,发现了更多的彩蛋呢?

延伸阅读

“总能找到一个最好的方法来讲故事”|霍顿说

愿你安睡在星光下  | 克里斯•霍顿新书

来!带着孩子!我们像艺术家一样看绘本,看生活,看世界

霍顿猜想

克里斯·霍顿专辑 | 与艺术顽童共享绘本之趣

  • :010-64096882
  • :010-64096882
  • 订购图书:010-64096882
  • :北京市东城区东四十条甲22号南新仓商务大厦B座7层22
  • 微信分享群:Qifatongchuang
  • 新浪微博:@启发童书馆