大家都爱的霍顿又来啦！

应上海国际童书展国际作家节的邀请，著名绘本作家、插画师克里斯·霍顿再次来到中国。

参加完书展，霍顿又马不停蹄地赶到北京，作为特邀嘉宾出席了第四届北京国际儿童阅读大会，

小编有幸参加了这次大会并近距离领略绘本男神的风采，来！晒晒照片先！

又帅又会讲故事。

认真又全身都是幽默细胞。

就像他的作品：让最小的读者也能哈哈哈大笑，让长大的我们若有所思。

所以，每一次遇见霍顿，都是收获满满——

谈

孩子是最真诚的观众

“孩子们对任何事情都很好奇，一个故事，如果他们不喜欢，他们马上就会到处乱跑，开始说话，在座位上爬来爬去，或者直接就走掉了，孩子更忠于内心，他们是最真诚的观众。”

——霍顿

一本书要能够被低龄儿童理解和喜爱，这是一个挑战，但是，霍顿认为，任何想法最终都能找到一种可以被孩子理解的讲述方式。

给孩子们当老师的经历让他了解到孩子们对什么感兴趣，故事要如何讲给他们听。

问

创作什么样的故事给孩子

1

风格要尽可能地简约，尽量通过画面，而不是文字来讲故事，这样小孩子也看得明白。

我做绘本的时候，一直坚持的一件事：尽量通过画面而不是文字讲故事。

——霍顿

怎么用简洁的方式讲故事？这是霍顿多年来的创作思考和努力方向。

极少的文字，利落的线条、醒目的形象，夸张戏剧的表现方式让他的图画书即便是很小的孩子，在完全看不懂文字的情况下，也能明白故事。

霍顿新作：

主要是向小朋友介绍尺寸、体量这个概念。先是身形比较小的老鼠，然后是兔子，接着是越来越大的动物，每一只动物都在打哈欠，说“晚安”。

创作的时候正好遇上圣诞节，我的姐姐带着两个月大的双胞胎女儿从澳洲回到爱尔兰，小宝宝有时差，每天晚上都闹，然后我想了一个办法，就拿着我的这本书表演给她们看。

翻到每一页的时候都给小宝宝做打哈欠的动作，结果没多久她们就看着我学着打哈欠，就真的睡过去了。

——霍顿

”

得奖明星：

全书一共只有103个单词，其中10个是“嘘”，而且这里面还包括标题的5个单词。

★2014年儿童读物插画家协会奖

★2014年 Baby & Me最佳风格奖

★2014年出版商协会最佳儿童图书

★2015“英国封面设计协会”封面设计奖

★2015年获陈伯吹国际儿童文学奖

2

书里隐藏各种小机关，给孩子们发现的乐趣，读书也可以很有趣。

小宝宝最爱

这是霍顿创作的第一本图画书，书的主线是小猫头鹰在找妈妈，但其实在细节里，妈妈也在找小猫头鹰！

小朋友，我们一起来找找猫头鹰妈妈吧：

这本书刚一问世，就深受各国评审和孩子的青睐，已经被翻译成19 种语言，先后在9个国家揽获十余项大奖，包括2012 年荷兰图画书年奖、Booktrust 最佳插画新人奖、英国文学协会奖、爱尔兰儿童读物插画协会金奖以及入围2013 年安徒生奖等。

3

开放性的设计，给孩子参与其中的机会。

挑战困境：

小乖想要乖乖的，它也努力尝试做一只乖狗狗，但它看见了厨房里一块诱人的蛋糕……小乖会怎么做呢？主人又会是什么反应呢？

一个两难的困境，看着故事书，孩子们会主动参与其中，猜一猜下一步会发生什么？

霍顿坦称，这种开放性的设计，是因为想给孩子一个抉择的机会，而不是单纯的说教。

当然，霍顿自己的观点也会在书中体现。

问题的真实呈现，阅读中的主动思考，与读者探讨的姿态，对孩子的尊重，独特的幽默风格，让这本书俘获了大大小小读者的心：

★美国亚马逊书店年度十大绘本

★美国图书馆学会Little Book绘本奖

★德国莱比锡书展大奖

★国际青年图书馆白乌鸦奖

★英国凯特格林威大奖入围

★英国罗尔德‧达尔幽默童书奖入围

答

霍顿亲授：如何跟孩子读绘本？

“

给孩子读绘本之前，一定要先让孩子自己多看图，他们会猜——

这个图是什么意思？

到底发生了什么事情？

某一个角色在想什么？

接下来他会说什么？

……

增强孩子理解力，给孩子和书中角色共情的机会，引起孩子渴望的心，然后爸爸妈妈再和孩子一起读绘本。

还可以给孩子们准备一个本子，这个本子跟学校的作业没有任何关系，而是孩子的一个完全的私人空间，孩子可以在上面写写画画他想表达的任何东西。