一本绘本,如何实现传统文化的传承与创新?



12月6日,第四届华语原创绘本论坛在深圳特区报大厦报业会堂举办。出版人、创作者、故事家族、教师、校长、阅读推广人等嘉宾结合自身丰富的经验以及深刻的思考,给出自己的解读。来自全国各地的绘本画手、绘本设计师、教师、阅读推广人等300余人参会。


微信图片_20210111101741.jpg


此次论坛由深圳读书月组委会办公室和深圳市阅读联合会主办,深圳市三叶草阅读文化发展中心、深圳报业教育传媒集团、儿童绘本原创基地联合承办。全天的论坛分为主题演讲和案例分享两部分。


微信图片_20210111101746.jpg


这次论坛上,国内知名原创绘本创作者、出版者、教育者以及阅读推广人,围绕“童心照古今——中国传统文化的传承与创新”这一主题,共同梳理与探讨当下原创绘本对于中国传统文化传承与发展的重要意义与价值,并全面分析了当前国内原创绘本的创作、推广现状及问题。


微信图片_20210111101752.jpg


深圳市教育局德体卫艺处处长冯妍妍在开幕致辞中表示,原创绘本为中国传承文化的传承和创新趋势提供了一种有效的途径,她说“让我们共同致力于用中国原创绘本弘扬中国传统文化,挖掘时代性和儿童视角,推动中国文化融入全球价值。”


微信图片_20210111101756.jpg


上午的论坛在孩子们方言演绎《马马嘟嘟骑》《月亮粑粑》的童谣声中开启。


启发文化出版人曲小侠、资深童书创作者熊亮、原创绘本新锐画家李卓颖和百仕达小学校长熊佑平以“文化”为关键词,分别进行主题演讲,从童谣的文化多样性,探讨了如何挖掘传统文化宝藏、如何创新表达经典文化元素等话题。


微信图片_20210111101804.jpg


熊佑平校长以《成语典故中的文化传灯》为主题,分享了百仕达小学正在做的一系列传统文化课程,他表示,当我们在关注传统文化的传承时,要回到孩子的内心,更要关注儿童观与价值观的培养。


嘉宾演讲之后,三叶草故事家族创始人、儿童绘本原创基地总编辑李迪以“当绘本回到话语之乡”为主题和嘉宾进行对话,就当前华语原创绘本的内容呈现、话语表达、发展困境等问题进行探讨。


微信图片_20210111101812.jpg


下午的案例分享以《荷花荷花几时开》这本独特的绘本创作为起点,创作者首先从绘本的创意、选篇、录音、配乐、刺绣等多角度讲解这本历时三年半创作而成的童谣绘本背后的故事。


微信图片_20210111101817.jpg

2021年即将上市,敬请期待


故事家族演绎了该绘本进入家庭,如何在亲子共读和游戏中进行亲情的传递。


之后,这本绘本进入一间教室,阅读教师周其星现场给孩子们上了一节《乡音里的文化课》,一起用方言学习《盘脚盘》等童谣,在教室进行地域的链接。当天也是该图画书首次面世。


微信图片_20210111101822.jpg


南方科技大学教育集团第二实验学校校长唐晓勇分享了学校正在探索的《美丽中国的统整课程体系》,学校规划了20多个主题课程,师生进行跨学科合作,多角度了解和探究中国,感受祖国文化的魅力,生动地诠释了一所学校如何通过课程进行文化的统整。


微信图片_20210111101826.jpg


最后,来自全国各地的阅读推广人将现场收集到的家乡童谣用方言进行唱诵。


微信图片_20210111101830.jpg


据了解,首届华语原创绘本论坛于2017年8月在深圳举办,先后邀请马库斯、尼尔·波特、凯蒂·克劳泽等全球顶级童书学者、出版人及创作者莅深,已连续三年列居深圳读书月重点活动之一。


作为国内知名的原创绘本主题活动,该论坛旨在聚合中外图画书创作、编辑、出版、研发及阅读等研究力量,不断促进我国原创绘本发展,为国内绘本原创力量的成长提供平台。


2020年正值深圳经济特区建立40周年,第四届华语原创绘本论坛将主题定为“童心照古今——中国传统文化的传承与创新”,试图探索在新时代背景下,中国传统文化的传承与创新,重塑与传播,发扬与变革。

  • :010-59307688
  • :010-59307655
  • 订购图书:010-59307688
  • :Flat 01,12/F,Tower B,Desheng International Center,No.83 Deshengwai Street,Xicheng District,Beijing
  • QQ分享群:110662380
  • 微信分享群:Qifatongchuang
  • 新浪微博:@启发童书馆