英国《卫报》十大青少年名著之一 

塞万提斯的小说是一座宝库，令人愉快又使人深受教益。 

——歌德 

《堂吉诃德》囊括了迄今为止所有小说家企图实现的一切价值。

——加西亚·马尔克斯

塞万提斯发明了现代小说。

 ——米兰·昆德拉

塞万提斯的创作是如此巧妙，可谓天衣无缝；主角与桑丘，骑着各自的牲口，浑然一体，可笑又可悲，感人至极……

——雨果

《堂吉诃德》是一个令人伤感的故事，他越是令人发笑，则越使人感到难过。

——拜伦

严肃与滑稽、悲剧性与喜剧性、琐屑庸俗与伟大美丽如此水乳交融，这样的范例仅见于《堂吉诃德》。

——别林斯基

滑稽、诙谐、异想天开，马丁·詹金斯匠心独运，保留了原著的精髓。这是一本精美而生动的书，非常吸引人。 

——《星期日泰晤士报》

我第一次读《堂吉诃德》是在学生时代，非常喜欢它的曲折复杂、天马行空，但必须承认，它相当冗长和沉闷。马丁的改写非常精彩，吹散了灰尘，使这本书的熠熠光芒和机智诙谐呈现出来。当我读它时，我迫不及待地想上马，和堂吉诃德一起去和风车战斗。

很早的时候，我决定以轻松愉快的方式来画这本书，以体现它的幽默——《堂吉诃德》是一本伟大的讽刺巨著。我研究了委拉斯凯兹的画作，并参考他伟大的皇家肖像中的服装和场景来使插图具有十七世纪的氛围，但我也希望它们具有幻想的感觉，巨人和怪物来自我的想象。插图像一场大雪崩一样在三个月内倾泻而出，但在此之前，我用一支短铅笔粗略地画出了书的内容。我希望这些插图是文本的补充，而不是妨碍文本，这就是为什么黑白图画在文本框的后面。这种感觉很有趣，而且我用了不同比例来营造戏剧性的效果。

《堂吉诃德》是一部经典，因为它有趣、幽默、创意独特，并且非常尖锐深刻。这个版本的改写为读者生动地呈现了原著，我也希望我的插图，像桑丘·潘沙一样，能有所帮助。

——本书插图作者克里斯·里德尔的创作谈