- ISBN :978-7-5545-5067-0
- 出 版 社: 河北教育出版社
- 开 本:16
- 包 装:精装
- 品 牌:启发文化
- 定 价:39.80 RMB
当你和孩子读完这个故事时,何不一起聊一聊,家里的哪个人最慷慨?哪个人最美丽?哪个人最逗趣?哪个人最善良?哪个人最强壮?哪个人最懂得分享?当然了,分享并不是一种天生的品质,怎样在保证自我发展的同时,懂得并践行分享,或许是需要我们修行一生的功课。
在热带草原的中央,有一片美丽的水塘,疣猪有许多好朋友,有最慷慨的大象、最有风度的火烈鸟、最搞笑的猩猩……可是旱季到了,水塘里的水越来越少,疣猪不愿意和朋友们分享水塘,于是把它们全都赶走了,这时,鳄鱼趁虚而入,捉住了疣猪。危难时刻,好朋友们赶来营救他。正好天上下起了雨,大家又开心地在一起了。想到以前的所作所为,疣猪觉得自己是水塘边最傻的。这些动物为我们诠释了友谊,诠释了分享,诠释了生命中的美与好。
作为一本图画书,它的叙事节奏张弛有度,情绪起伏有致……这本书的可贵之处,不仅仅在文字,更在图画。我喜欢画面里简单流畅的线条,淡雅却表现力十足的色彩。昂利什仅用一两个恰到好处的圆点,就能通过眼神表现出大象的忠厚和鳄鱼的阴险,可见其绘画功力不凡。
——曹 杨 北京法国文化中心多媒体图书馆馆员
-
译者手记 《谁是最懂得分享的?》作者:曹 杨 北京法国文化中心多媒体图书馆馆员
《水塘边的大傻瓜》,为什么是在水塘边?哪里的水塘?什么样的水塘?大傻瓜?谁是大傻瓜?为什么说人家是大傻瓜?带着这样的疑问,我翻开了这本图画书……
斯特凡纳·昂利什在水塘这片小小的天地里,用文字和图画塑造了“最慷慨的”“最逗趣的”“最美的”“最有风度的”“最强壮的”,当然,还有“最傻的”。他们分别是生活在热带草原上的大象、狒狒、瞪羚、火烈鸟、河马、疣猪。这些动物为我们诠释了友谊,诠释了分享,诠释了生命中的美与好,当然也有不那么美好的东西,比如自私。作为三个孩子的父亲,昂利什用一种轻松自然的笔触,将这自私描摹得那般真实,那般形象,继而又笔锋一转,以令人意想不到的结局为故事画上了圆满的句号。
作为一本图画书,它的叙事节奏张弛有度,情绪起伏有致。在故事的开篇,昂利什用一句“疣猪得意极了,因为他认准了这水塘是他的,一直以来都是这样……”,妥妥地埋下了伏笔,继而铺排出一幅幅祥和、温存的画面:这是同甘,是顺境中的友谊。然而,随着旱季的到来,原本松弛的节奏变得紧张了,欢愉的情绪也蒙上了不快的色彩:在面临干旱的威胁时,曾经乐于和朋友们分享水塘的疣猪再也不愿分享了。当最后一个小伙伴也被赶走时,故事的冲突达到了顶峰:鳄鱼趁疣猪孤身一人的时候,跳出来袭击了他!令人欣慰又感动的是,当走投无路的疣猪呼救时,被他赶走的朋友们纷纷回来,向他伸出了援助之手:这是宽容,是不计前嫌,是逆境中的友谊。最后,故事以“水塘边最傻的”几个字精彩收尾,在幽默诙谐中辉映主题,疣猪的羞愧之情呼之欲出,故事紧张的节奏随之放松下来,阴郁的情绪也瞬间明朗。
这本书的可贵之处,不仅仅在文字,更在图画。我喜欢画面里简单流畅的线条,淡雅却表现力十足的色彩。昂利什仅用一两个恰到好处的圆点,就能通过眼神表现出大象的忠厚和鳄鱼的阴险,可见其绘画功力不凡。在他的画里,我们既能看到中国水墨画的行云流水,也可捕捉到欧美画风中的抽象诙谐。这种自由多样、无拘无束的画风,应该是得益于昂利什在绘画道路上自学成才的经历吧。他的母亲曾经经营一家画廊,里面有一些俄罗斯画家的作品。在当代艺术的浸润下,他从孩提时代起,就凭借兴趣和天赋开启了绘画的大门,用自己独到的方式走进了这个丰富多彩的世界。可惜的是,他在十几岁时放下了画笔;时隔二十几年后,生活在法国韦克桑乡间的他,开始全身心地投入到图画书创作中,至今已有十部作品,《水塘边的大傻瓜》是他最新出版的一部。
相信你我的身边,也有那样一群可敬可爱的人:我们愿意用“最”字加上一个形容词来描述他们,愿意用心和他们分享,无论顺逆,不问阴晴。当你和孩子读完这个故事时,何不一起聊一聊,家里的哪个人最慷慨?哪个人最美丽?哪个人最逗趣?哪个人最善良?哪个人最强壮?哪个人最懂得分享?当然了,分享并不是一种天生的品质,怎样在保证自我发展的同时,懂得并践行分享,或许是需要我们修行一生的功课。








