
- ISBN :978-7-5545-5391-6
- 出 版 社: 河北教育出版社
- 开 本:16
- 包 装:精装
- 品 牌:启发文化
- 定 价:39.80 RMB
打开《蜜蜂和蜘蛛》这本图画书的那一刻,我们抓住了一次聆听动物心声的机会,那么合上书的瞬间,或许我们已经找到与动物亲近、与自然达成和解的一种方式--相互尊重,在和谐共处中加深对彼此的了解。这样的相处是美好的, 诚如本书中同样美好的两只小动物: 勤劳向善的蜜蜂、细心专注的蜘蛛。当然,这样的相处更是值得期待的。
--沈珂 华东师范大学法语系
蜜蜂整天为了蜂巢而劳作,蜘蛛则忙着织网。大家在大自然里各司其职。一天,蜜蜂和蜘蛛碰巧一起聊天,开启了对人类的吐槽大会,听听他们都说了些什么……
埃米莉·瓦斯特的书,在用色方面一如既往的富有诗意,金色、黑色和黄色的搭配非常高级……图画精美,且刻画准确,特别是关于蜂巢的构造,适合亲子阅读,也适合学校图书馆。
--法国网络书店五星评论
-
译者手记 《亲近动物,和谐共处》作者:沈珂 华东师范大学法语系
一边是忙着采蜜的蜜蜂,一边是忙着织网的蜘蛛,原本井水不犯河水的两只小动物,因为蜜蜂误打误撞地闯进蜘蛛编织好的网里,开始了一场别样的对话。在蜜蜂的眼里,那黏糊糊的蜘蛛网简直就是它飞越穿行的噩梦,还妨碍了它的采蜜大业;但于蜘蛛而言,那不仅是精心完成的杰作,而且也是捕捉虫子的利器,岂容破坏?两者之间的冲突眼看着不可避免,却在诉说彼此的劳作中轻松化解。更重要的是,它们发现了共同的“敌人”,那就是人类,这些享受着蜜蜂的劳动成果,却不识蜜蜂与黄蜂区别而诋毁它们的无情的人,这些不懂蜘蛛益处却认定蜘蛛咬人的无知的人。蜜蜂与蜘蛛的对话起源于一次碰撞,那是物理意义上的碰撞,同样地,也结束于一次碰撞——情感意义上的碰撞:因为彼此理解,鲁莽被原谅;因为缺少了解甚至误解,人类的行为始终是他们抱怨和嘲笑的对象。
作为人类,我们总是自诩社会的发展、文明的进步都归功于自己,甚至在自然界的其他生物面前表现出无与伦比的优越感,从采集时代到农耕时代,到工业化时代,再到现如今的信息时代,我们不断地往前走,往前跑,步伐越来越快,利用一切可以利用的,挖掘一切可以挖掘的,不惜破坏一切可以破坏的,为己所用。然而,唯独忘记了,即便再强大,人类也依然无法单独生活,我们的生存需要仰仗太多的外在条件,也需要依赖太多的他者——会授粉的蜜蜂,会织网捕害虫的蜘蛛……一个没有鲜花、虫害漫天的世界是不可想象的。当然,有人说,用杀虫剂。殊不知,那里喷出的药水泯灭的是动物给予人类的善意和信任,扼杀的是人类深入认识动物的机会。更讽刺的是,忽视与其他动物的共生关系,践踏自然原本赋予我们的能量,滥用所谓的高科技,最终受害的恰恰是人类自己。
打开《蜜蜂和蜘蛛》这本图画书的那一刻,我们抓住了一次聆听动物心声的机会,那么合上书的瞬间,或许我们已经找到与动物亲近、与自然达成和解的一种方式——相互尊重,在和谐共处中加深对彼此的了解。这样的相处是美好的, 诚如本书中同样美好的两只小动物: 勤劳向善的蜜蜂、细心专注的蜘蛛。当然,这样的相处更是值得期待的。