• ISBN    :978-7-5596-0897-0
  • 出 版 社: 北京联合出版公司
  • 开     本:20
  • 包     装:精装
  • 品     牌:启发文化
  • 定     价:35.80 RMB
前往购买>>
延伸阅读
  • 如果今天太阳不见了
  • 怒气值眼镜
  • 大卫,不可以
  • 七只瞎老鼠
  • 奥莉薇
  • 鱼妈妈
  • 吸尘器去钓鱼
  • 暖炉放寒假
  • 电视机想偷懒
推荐理由

我们会如何表达,或是帮助孩子认识每个人都会有的“臭臭”呢?日本大师级的诗人,谷川俊太郎先生以一首童诗让读者体验一次不同凡响的阅读体验,原来看起来脏脏的排泄物,也可以用如此文学的方式呈现。这是一本视角独特、文字童真、纯朴并且幽默风趣的图画书,邀请您来感受“诗意”的臭臭。 

内容介绍

这是我社出版的启发精选国际大师名作绘本系列,适合3~12岁以上的儿童阅读。“臭臭”到底是什么?是脏的东西?是被嫌弃的东西?但是它又是从自己的身体中出来的非常不可思议的存在物,如果不出来又会很不舒服。


小孩子一般都喜欢像“臭臭”“屁”“尿”这类的词语,大人们越是皱紧眉头,反而越发招致孩子们的欢叫。谷川俊太郎用浅显的孩子们都懂的语言揭示了臭臭的真谛。臭臭的形状千奇百怪,臭臭的颜色万紫千红,也有虫子吃臭臭。可是臭臭却可以滋养小草和大树,臭臭面前不论美丑,地位,众生平等。最后又告诉孩子们,要拉出健康的臭臭。塚本靖的画线条简单清新,辨识度又很高,和谷川俊太郎的诗完美结合,相得益彰,作为让孩子都能读懂的诗,是一篇难得的佳作。


作者简介
  • 谷川俊太郎,1952年出版第一本诗集《二十亿光年的孤独》。之后,除了诗歌创作,还活跃于翻译、剧本创作和绘本等领域。诗歌集《鹅妈妈童谣》获得日本翻译文化奖;诗歌集《每日地图》获读卖文学奖。其他著作有《文字游戏歌》《噗~噗~噗》《我》《妈妈,为什么?》等。另外,他还为《铁臂阿童木》《哈尔的移动城堡》创作了主题歌的歌词。


  • 塚本靖,1965年出生于日本东京。绘本作家。主要绘本作品有《吃烤鱼》《这是什么寿司》《快跑!烤肉君》《关东煮电车之旅》《溜冰的企鹅》《战争:1945年3月10日 东京大空袭》《神奇理发店》《许愿石》;由谷川俊太郎的诗制作的绘本有《那个孩子》《死了》《臭臭》;散文《猫和东京天空树:都市漫步》等。


精彩书评

谷川俊太郎的诗歌语言极具感召力,不仅深受儿童的喜爱,就连成年人也被其作品深深吸引住。就像本书的结束语,像是在说魔法一样的表现方法,“臭臭啊,今天也要健健康康地出来哟!”和刚刚开始学习上厕所的孩子们,一起大声读出来吧,说不定孩子们会顺利地拉出臭臭哟。

——社会学博士 出和晓子

内页展示
导读
  • 专家推荐 《诗歌与绘本的融合——走进谷川俊太郎的绘本世界》
    作者:出和晓子 社会学博士

    谷川俊太郎先生被誉为日本当代诗歌第一人。日本人无论是谁,肯定会在某时某地接触过他的作品。很多人在他们的童年时代,或是通过家长和幼儿园老师的讲读,或是通过电视节目,都欣赏过他的诗歌。另外,他的作品也被刊入学校的教科书,这也使更多的孩子对他的作品耳熟能详。我在学生时代就曾经朗读过他的作品《早晨的接力》,至今都记忆犹新。 


    堪察加的年轻人

    梦见长颈鹿时

    墨西哥的小女孩

    正在晨雾中等公车

    纽约的少女

    在床上微笑翻身时

    罗马的少年

    正对着朝阳眨眼

    早晨

    总在地球的某处悄悄展开


    这种寓情于景的描绘与其说是诗,倒不如说是一首充满诗意的歌词。读着这些句子,脑海中浮现出遥远他乡的人们迎接朝霞的景象,产生一种不可思议的感觉。我们从中感受到:无论何时或身处何地,世界万物总是息息相连。


    谷川俊太郎1931年出生于日本东京,他的父亲谷川彻三是一位著名的哲学家,曾担任过日本法政大学的校长。虽然父亲从事教育事业,青年时代的谷川俊太郎却很厌倦学校生活,高中毕业后就想漫无目的地生活,不想进入大学继续深造。当时有一位喜欢写诗词的高中同窗好友邀请他一同写诗投稿,谷川先生那时对写诗并不感兴趣,也不想成为一名诗人。然而,他在尝试着写诗的过程中发现了诗的魅力,就一直写了下去。1950年,经父亲的一位友人,也是当时著名的诗人三好达治先生的介绍,谷川先生在《文学界》杂志刊登了他的处女作,由此开始了他的诗人生涯。在21岁时,他发表了首部诗集《二十亿光年的孤独》,他那富于情感而生动的表现力受到业界高度评价。


    迄今为止,谷川先生已经发表了80多部诗集和诗选集。这些作品的形式,从面向儿童的趣味读物,到试图将诗歌与视觉效果相融合的作品都有,涉及领域非常广泛。而且他的很多诗歌被翻译成多国语言,深受世界各国人民的喜爱。谷川先生不仅在写诗方面造诣很深,他还致力于绘本、散文、剧本、翻译、作词、文学评论等诸多领域的创作,长期以来对日本文艺界产生了深远的影响。


    在一次接受采访时他曾这样说:“在刚刚开始写诗的时候,我认为当时日本诗的涉猎面太狭窄。我觉得写诗不应仅仅是为了向杂志投稿或出版诗集,要是有机会得到其他领域的创作邀请,我都会尽力而为,例如写广播剧的剧本或歌词。我会尽力扩展自己的兴趣领域。我希望自己的作品不仅仅表现在作为文字印制品的诗歌这种形式上,更希望通过各种形式表达出来,让它在喜爱我的诗歌的朋友中得以传播。”


    在29岁时,谷川先生的长子出生了。以此为契机,他将兴趣投向写诗以外的领域,开始创作儿童歌曲和学校校歌,其中就有在中国也脍炙人口的歌曲。朋友们,你们在儿童时代是否经常听到或哼唱过电视动画片《铁臂阿童木》的主题歌、动画电影《哈尔的移动城堡》的主题歌《世界的约定》?这些歌曲的词作者就是谷川先生。


    谷川先生38岁时进入了绘本的世界,开始从事绘本创作。到目前为止,他创作以及翻译海外引进绘本约300多本。他的绘本作品除了表现“生与死”“友情”等主题外,还有许多围绕声音展开,连婴儿都能懂。例如有些绘本通过拟态词或拟声词来描绘动物,还有些并没有特殊的意义,只是以诗的形式描绘出用嘴发出的声音等等。他曾说:“希望通过诗歌表现出日语在语音上的趣味。例如,在日语中,拟声词和拟态词的表现力非常丰富,因此用诗歌来描绘这些词语,其本身并不是要解释这些词的意义,而是试图表现出一种能让全身都感受到的、亲身的诉求。孩子所喜欢的地方就在于此,虽然不知道这是什么意思,但是像听到‘噗’这样的放屁声,就能使孩子们感受到快乐。”绘本《噗~噗~噗》就是其中的杰出代表作品。


    谷川先生不从事绘画创作,因此他通常和插画师或画家合作,共同完成绘本的创作。绘本《臭臭》的插图绘者塚本靖就是一位年轻画家。该绘本是根据谷川先生的少年诗集《惊奇》中的一首诗《臭臭》改编,由塚本先生描绘而成的作品。如题所示,大家当然都知道什么是“臭臭”,而绘本封面的插图表现的则是能让孩子们高兴的、非常可爱的臭臭。


    “臭臭”到底是什么?它是从自己的身体中出来的非常不可思议的东西,如果不出来当然会很不舒服。小孩子一般都喜欢像“臭臭”“屁”“尿”这类词语。大人们越是皱紧眉头,反而越发招致孩子们的欢叫。“臭臭”通常是孩子中非常具有人气的话题,有众多的绘本都以臭臭为题材。然而,经过谷川先生之手,臭臭这样一个极为“不雅”的词语,却不可思议地成为了一首诗歌大作。


    绘本《臭臭》是以“蟑螂的臭臭很小,大象的臭臭很大”开始。大家是否注意到了文字当中经过酝酿表现出的细腻?“蟑螂”两个字写得很小,而“大象”两个字写得非常大。和孩子们一起阅读绘本时,带孩子一边关注文字的大小和色彩的差异,一边大声地朗读,这样就能实际感受到谷川先生的诗那优美的韵律。“臭臭可以让小草和大树生长”以简洁明快的语言告诉人们臭臭并不只是意味着肮脏或羞耻,而是生命成长的证明。同时,谷川先生试图通过绘本告诉人们,教育者对孩子不应采取“自上而下”的灌输式的教育态度,而是应该和蔼友善地向孩子传递信息。在谷川先生的作品中,即便是语言简练、面向儿童的绘本,内容也具有较深的寓意。他的语言极具感召力,不仅深受儿童的喜爱,就连成年人也被深深吸引住。就像本书的结束语,好像是在念魔咒:“臭臭啊!今天也要健健康康地出来哟。”和刚刚开始学习上厕所的孩子,一起大声读出来吧,说不定孩子会顺利拉出臭臭哟。


    谷川先生创作出的作品具有无限的、深远的、宽广的,以及和蔼友善的意蕴,不论男女老幼都喜爱他的作品。谷川先生在耄耋之年也依然忘我地从事创作,并且佳作不断。谷川先生真像是一个神奇的绘本宝盒,将来不知还会有多少作品问世呢!


  • :010-64096882
  • :010-64096882
  • 订购图书:010-64096882
  • :北京市东城区东四十条甲22号南新仓商务大厦B座7层22
  • 微信分享群:Qifatongchuang
  • 新浪微博:@启发童书馆
京ICP备09074293号-1