- ISBN :978-7-5502-7489-1
- 出 版 社: 北京联合出版公司
- 开 本:12
- 包 装:精装
- 品 牌:启发文化
- 定 价:49.80 RMB
★雀巢聪明豆儿童图书奖、英国图书信托基金会最佳图书奖得主 露西·卡曾斯最新作品!
★风靡全世界《小鼠波波》系列作者,超过29 种语言在全球60 多个国家出版,总销量超过2100 万册
★一本令人忍俊不禁的关于"啄木鸟宝宝学啄洞"的图画书
★英国图书馆周刊、Booklist杂志强烈推荐!
一只小小啄木鸟,在爸爸的带领下,开始学习啄树洞。
先抓牢站稳,然后就笃,笃,笃,笃,啄那树干!
它还啄了帽子,啄了垫子,啄了网球拍,啄了香皂,啄了水槽,还在小便池上留下一个窝……
它一啄就停不下来了,笃笃笃……
卡曾斯仿佛有着洞察孩子心理的天赋。有时候洞洞很明显,有时候却是藏着的,需要聪明的孩子们观察发现。看似单曲循环似的"笃笃笃",却在最大程度上契合了学龄前孩子的探寻和求知欲,有着难以抵挡的魅力。唯一需要担心的,就是孩子们的小手把洞洞挖得更大!
——Booklist杂志
露西·卡曾斯简单明快的文图刻画了大小啄木鸟之间爱的流动,配上拙嫩感的手写体以及大大小小的洞洞设计,动感十足,深深吸引读者的注意。我把这个故事分别讲给我女儿Suri 和一位朋友听,俩人的反应很有趣,都认为故事及图画很吸引人,尤其是小啄木鸟啄了17 颗软心糖粒子的细节,更是令人捧腹大笑!
—— 儿童阅读推广人 米菲
这本书很容易让人联想起同样经久不衰,超受孩子们欢迎的洞洞书《好饿的毛毛虫》。不同的是,这本书还充满了一种矛盾的美感。故事轻松自在,笔触却十分浓厚;背景颜色冷静沉稳,文字韵律却淘气而精细;看似细节繁多,阅读起来却如水般流畅。强烈推荐!
——童书编辑
《笃 笃 笃》中文译本照顾到了原作里的趣味性和对朗读押韵上的诉求,朗朗上口,简单又不失风趣。可以说,中译版与原版的使用和收藏价值不相上下。唯一需要担心的,就是孩子们的小手把洞洞挖得更大!
——goodreads读者
-
阅读拓展 《如果你想让他造一艘船……》作者:米菲 儿童阅读推广人
在一次阅读讲座上,有位妈妈问:“怎样才能让孩子独立读完一本书?”我没有直接回答,而是问了一个问题,请在座的家长们一起思考:“如果你想让孩子造一艘船,你会怎样做呢?”送孩子去造船工匠那儿当学徒?买来工具材料陪他一步步做?拿来图纸让他研究?让他先学会享受航海的乐趣?《笃笃笃》里,小啄木鸟长大了,到了该学习啄洞的时候了,啄木鸟爸爸是怎么做的呢?
他用了三个“多”,让小啄木鸟爱上了“笃笃笃”,从此“一啄就停不下来了”。
第一个“多”:多鼓励。
啄木鸟爸爸给小啄木鸟做了示范,看着小啄木鸟啄出了第一个洞。在示范的过程里,爸爸耐心地讲解要点,并且及时给予肯定,比如“好样儿的!”“好聪明的小鸟儿!”“你啄的这个洞真是一等一的妙!”
试想,小啄木鸟啄出的第一个洞会是完美无缺的吗?一教就会,不需要再进行练习了吗?当然不是。但对于小啄木鸟来说,第一个洞弥足珍贵,这是来自他的尝试,他的努力,他在“笃笃笃”中见证了洞渐渐出现的奇迹,新鲜感十足。如果此时,啄木鸟爸爸评价“你的站姿不正确,这个洞边缘不光滑,啄的声音不清脆”,小啄木鸟“笃笃笃”的热情还会那么高吗?
当孩子迈出学习的第一步,我们需要肯定他的勇敢尝试,接纳他此时的不完美,允许他有试错的机会。毕竟,谁又能一蹴而就呢?紧盯着“不完美”的部分,孩子接收到的是大人焦虑、急躁的情绪,从而失去了继续尝试的勇气。大人们平静的心态,是孩子飞翔的前提。孩子,你慢慢来,你的每一步都值得肯定。
第二个“多”:多放手。
啄木鸟爸爸要求小家伙“出发吧!”,并祝福他“啄个快活!”这之后,小啄木鸟就开始他的“笃笃笃”探索之旅了。随着洞洞越来越密集,小啄木鸟虽然越来越疲惫,但也越来越兴奋。练习没有令他厌倦——做喜欢的事情,怎么会觉得厌倦呢?这份专注,让小啄木鸟忘记了时间的流逝,他在“笃笃笃”中习得了乐趣。
孩子是喜欢感受自己做事的成就的,给他感受的机会,他们都会把这种内在动机保存下来。当这件事是“我要做”,而不是“要我做”时,孩子就会主动思索解决“如何做”。如何激发孩子学习的内在动机,是大人们应该思考的问题。
如果啄木鸟爸爸跟在后面保驾护航,并随时给予指导会怎样呢?“这个洞太小,你的嘴伸不进去。”“这个洞太大,会把树弄断。”或者在旁边催促提醒:“快点啄。”“别人家的小啄木鸟都能啄十个了。”或不停地关心一下:“累不累啊?”“喝点水吧!”在这样的陪伴下,小啄木鸟还能愉快地“笃笃笃”吗?
大人的“好心”,却在不时打断孩子的专注力,成为孩子前行的障碍。在大人的帮助中,孩子接收到的是“你做不好、你不行”,这件事“是为大人做的而不是为自己而做”的信号。然而最好的陪伴是指向分离的。给孩子充分的信任,相信他自我成长的能力,让他拥有自由的空间享受逐步探索的乐趣。
小啄木鸟“ 笃笃笃” 的过程是渐进的,他从庭院啄到室内,从啄一个洞到两个洞到n 个洞,直到啄无可啄,也从生疏到熟练,从小心翼翼转变到挥洒自如,“笃笃笃”带给他的乐趣让他累得快虚脱,却又无比喜悦,他迫不及待地飞回窝里报告“我——爱——爱——爱——爱——啄洞!”小啄木鸟在“笃笃笃”中完成了独自的探险和对自我的积极肯定,这不是枯燥的练习,这是有趣的闯关游戏!
第三个“多”:多表达。
疲惫而兴奋的小啄木鸟披星戴月地回到窝里,吧啦吧啦地宣布“我百分之一百地爱啄洞!”此时,如果你是啄木鸟爸爸,你会怎么做?
会这样说吗?
“怎么这么晚才回来!看你一身汗!爪子太脏啦,别弄脏了窝!”如果啄木鸟爸爸这样表达自己的关心,小啄木鸟还会有兴趣继续“笃笃笃”吗?
爱的连接需要彼此之间能“看见”。对于小啄木鸟小试牛刀后成功的喜悦,啄木鸟爸爸迅速给予了回应,他表达了赞赏:“简直太棒了!”也表达了安慰:“你该睡觉了,宝贝儿晚安。”还表达了浓浓的爱:“我爱你!”以及有声音的晚安吻:“啵啵啵。”小啄木鸟感受到了爱,心满意足地闭上眼睛,入睡了。
在这之后,小啄木鸟和爸爸在树上啄洞,如封底所说“一啄就停不下来了,笃笃笃……”
露西·卡曾斯简单明快的文图刻画了大小啄木鸟之间爱的流动,配上稚拙的手写体以及大大小小的洞洞设计,动感十足,深深吸引读者的注意。
我把这个故事分别讲给我女儿Suri 和一位朋友听,两人的反应很有趣,都认为故事及图画很吸引人(尤其是小啄木鸟啄了17 颗软心糖粒子的细节,更是令人捧腹大笑!)但对啄木鸟爸爸却有不同的关注点。
小朋友觉得啄木鸟爸爸好贴心哦,一直都很有耐心,对小啄木鸟说了那么多“爱你”,最喜欢啄木鸟爸爸亲小啄木鸟额头的温馨画面。
大人觉得啄木鸟爸爸很棒,但有一点失责,忘了提醒小啄木鸟哪些地方不可以啄,比如沙发椅、相框、衣服、洗手盆、茄子。
孩子在6 岁之前,都曾有过热爱涂鸦的阶段,估计没有谁家的墙壁、沙发幸免于难吧。给孩子提供了足够的纸,也提醒了不可以画画的区域,他还是会往墙壁、沙发上画画怎么办?
也许画画的兴致来了,手头刚好没有纸,或者很想探索画壁画的感觉,那就提供一面墙、或者可擦拭的颜料,满足孩子的探索欲望。修补无济于事的话,不如就换个角度思考,把孩子的涂鸦当作独特的装饰,成为童年回忆的一部分。
《笃笃笃》的结尾,啄木鸟爸爸和小啄木鸟在庭院外继续练习啄洞,栅栏、房门上的洞洞已经不见了,想来是啄木鸟爸爸修补好了吧。
回到开始的问题,如果你想让他造一艘船,请先让他“学”会享受航海的乐趣吧!
延伸游戏
放下图画书,带着孩子一起玩游戏吧!在玩儿的过程中记得试试啄木鸟爸爸的三个小妙招哦。

游戏一:捡,捡,捡
走进公园、小区,捡拾草地上的落叶,观察叶子的色彩,比较色差,制作自己的色环,感受色彩的变化。

游戏二:涂,涂,涂
观察任意一片叶子,会发现它的颜色不仅仅是单纯的绿色、黄色,它的叶脉分布也自有规律。把叶子裁成两半,其中一半贴在纸上,用彩铅涂出另一半,使其还原成完整的叶子。
-
编辑推荐 《慢条斯理中的粗犷和细致》作者:林玲 童书编辑
她是全世界知名的小老鼠波波(Maisy mouse)的妈妈。
今年(2016年)52岁的露西·卡曾斯是个在创作上“慢吞吞”的童书作者,以小鼠波波为例,从1990年开始,近9年时间,只出版了其中的8本,不急不躁,一点一点打磨。卡曾斯有随身携带绘画簿的习惯,任何时间任何地点,只要有idea,她就会记录在画纸上。小鼠波波就是在这种“随时随地的灵感”中出现的。
现如今, 小鼠波波系列已经以超过29种语言在全球60多个国家出版,总销量超过2100万册,还被拍成动画片,风靡全世界。这只小老鼠已经成为儿童图画书界最讨人喜欢的形象之一!平面设计出身的卡曾斯,毕业于坎特伯雷大学,后于皇家学院取得了硕士学位。虽然创作上慢条斯理,在各种奖项上却是被提名并囊括大奖的常客,其中包括“雀巢聪明豆儿童图书奖”、“英国图书信托基金会最佳图书奖”等。
在任何领域,想创作出令人印象深刻并且广受喜爱的作品,必定要有其别人不可替代的特色,比如图画书界的安东尼·布朗、宫西达也、五味太郎和大卫·香农。卡曾斯也是如此。作为一位风格鲜明的插画家,她作品的辨识程度与前面提到的几位大咖不相上下。卡曾斯有着她标志性的色彩和搞怪风格,除了体现在经典的《小鼠波波》系列上,也体现在了这本令人忍俊不禁的关于“啄木鸟宝宝学啄洞”的图画书里。
在开篇页里,就直接呈现了故事的主角和主题,寥寥数笔勾勒出一个呆萌的小啄木鸟形象,椭圆形的红脑袋,没有精细描绘,给人一种非常易于亲近的感觉。整本书的色彩相当的鲜艳夺目,在颜色的搭配上,运用大色块和小元素的搭配,每张画中各种小玩意儿的撞色度非常明显,轻易就能突出各种东西的存在,既是一个整体,也不至于互抢了风头。每一页的背景色都只选择一种,场景简单,不过分渲染无关的元素,非常符合幼儿的认知规律。
机灵又呆萌的小啄木鸟很快就掌握了“笃笃笃”的个中技巧,不满足于只是啄树干,跟打怪升级一样,一个接一个地进阶到更“复杂和高深”的目标。每一页好像就是一首音乐里的一个鼓点,从封面开始,卡曾斯就带领读者们,跟着一个接一个的洞洞,经历从“好奇-玩味-好笑-惊叹-温馨”一系列完整的阅读体验。
这本书很容易让人联想起同样经久不衰,超受孩子们欢迎的洞洞书《好饿的毛毛虫》。不同的是,这本书还充满了一种矛盾的美感。故事轻松自在,笔触却十分浓厚;背景颜色冷静沉稳,文字韵律却淘气而精细;看似细节繁多,阅读起来却如水般流畅。有时候洞洞很明显,有时候却是藏着的,需要聪明的孩子们去观察发现。看似单曲循环似的“笃笃笃”,却在最大程度上契合了学龄前孩子的探寻和求知欲,有着难以抵挡的魅力。
也许很多人和我当初一样,并不觉得看起来这么简单、画工又粗犷的书好在哪儿。但是一本书或一个作者受欢迎,究其根源,肯定与读者的心理是分不开的。卡曾斯仿佛有着洞察孩子心理的天赋,她自己亲手养育的孩子给了她很多创作的灵感,也让她学会了用孩子的眼光来看待这个世界。卡曾斯的作品之所以很能吸引孩子们,多半可归因于她比一般人更了解孩子在生理上和心理上的需求。她知道孩子的性格和喜好,她洞察孩子们所处的小小环境,她用成人的耐心和逻辑思考,以孩子的天真与质朴呈现。
除了绘画上别具一格,在文字和语言上卡曾斯也有自己的一套。在《笃笃笃》里,配图的文字都是歪七扭八的可爱手写字,与画面互相呼应,逗趣十足。句子简短,偶有押韵,非常适合大声朗读。高明的童书作者,懂得化繁为简,用最简洁的语言,传递最有趣的信息。在这点上,卡曾斯简直可与英国史上第一位连续5 年销售过千万英镑的作家《咕噜牛》的作者朱莉娅·唐纳森相媲美。中文译本照顾到了原作里的趣味性和对朗读押韵上的诉求,朗朗上口,简单又不失风趣。可以说,中译版与原版的使用和收藏价值不相上下。唯一需要担心的,就是孩子们的小手把洞洞挖得更大!







